I am the black swan...

Ieri sera mi sono divertita come una matta alla festa in maschera!!! Io e le mie super amiche eravamo tutte travestite; chi più, chi meno... Come si può capire dalle foto io mi sono ispirata al film "Il cigno nero": è diventato una vera ossessione!!! E devo dire che sono davvero fiera di me per come è venuto il trucco... Ovviamente non ce l'avrei mai fatta senza il tutorial video di Michelle Phan. Grazie grazie grazie Michelle! Sei fantastica!

Yesterday I had so much fun at the masquerade party!!! My lovely friends and I, all wore sort of costumes... It's obvious, looking at the pictures, that my ispiration was "The black swan": I've become addicted to this movie!!! And I have to say that I'm really proud of myself because the make up was fantastic... Of course I'd never have done this without Michelle Phan's tutorial video. Thanks a lot, Michelle! You're great!

Masquerade ball, baby!!!

Ho una voglia matta di feste in maschera da quando ho visto le foto del 90° anniversario di Vogue Francia... Finalmente ieri sera mi è capitata l'occasione. Per quanto la festa non fosse proprio entusiasmante, mi ha fatto piacere constatare che la gente si era calata nell'atmosfera travestendosi. Qualche volta questa città mi stupisce positivamente! Comunque l'ispirazione per il look mi è venuto proprio dal party organizzato da Carine Roitfeld: le trasparenze quest'anno sono un must!!!

I had died for a masquerade ball since I saw the pictures of  Vogue France 90th anniversary's party... Yesterday night, finally, I had the chance. Even If the party wasn't so great, I was pleasantly surprised by the fact that people wore costumes. Sometimes this city positively astonishes me! Anyway the inspiration for my look came exactly from the party hosted by Carine Roitfeld: this year, sheer dresses are a must!!!