KATE MOSS, PARIGI, VOGUE

Sto programmando di ritornare a Parigi per qualche giorno così quando mi sono imbattuta in questo editoriale di Vogue America sull'hotel Ritz ho pensato:"Non  male. Potrebbe essere un papabile alloggio...". Scherzi a parte, mi sono letteralmente innamorata a prima vista di questi scatti: Kate Moss nelle diverse stanze dell'hotel con indosso incantevoli abiti di haute couture. In particolare il primo scatto con il vestito rosso senza spalline di Dior. Era l'abito che avrei scelto per una star per la notte degli Oscar... Niente da dire. Ancora una volta capisco perchè Anna Wintour è Anna Wintour e perchè Kate Moss sia considerata la top model dell'ultimo ventennio.

Kate's (Moss) wedding

Nel mio post precedente mi sono accorta di aver detto una cavolata perchè il matrimonio di Kate Moss è stato celebrato poche ore fa. E infatti ecco le foto!!! Kate indossava un lungo abito color avorio con decorazioni dorate realizzato da John Galliano, mentre Jamie Hince un completo grigio chiaro di Yves Saint Laurent. Devo ammettere che non mi è mai stata troppo simpatica ma il neo marito è sicuramente più raccomandabile di quell'imbecille di Pete Doherty e in queste foto sembrano davvero felici e allora... congratulazioni!!! Per il matrimonio e per l'abito.

I noticed a silly mistake in my previous post because Kate Moss' wedding was celebrated few hours ago. In fact here are the photos!!! Kate wore a long avory dress with golden decorations made by John Galliano while Jamie Hince had a light grey suit by Yves Saint Laurent. I must admit I've never considered her a nice person but her brand-new husband is, with no doubts, more respectable than Pete Doherty, and then, they look happy in these pictures, so... congratulations!!! For the wedding and the dress.

Even Kate Moss has cellulite!

Mi trovo a casina del mio adorabile fidanzato quindi per un giorno avevo deciso di lasciare perdere il mio blog e dedicarmi solo a lui. Però mentre lui leggeva e io navigavo su Internet ho visto una foto che non potevo assolutamente ignorare... Kate Moss, la regina delle passerelle, con il sedere floscio e la cellulite!!! Beh Kate, sarai anche stra-pagata, ma il mio culo è decisamente meglio del tuo... :-)

I'm at my lovely boyfriend's home so I had decided to ignore my blog for a day and dedicate all my attentions to him. Then, while he was reading and I was surfing the Web, I saw a picture that I couldn't absolutely ignore... Kate Moss, the queen of catwalks, with a flaccid ass and the cellulite!!! Well Kate, you can have a millionaire wage but I've got a better butt... :-)

Kate Moss on the latest Louis Vuitton's catwalk

Kate Moss' wedding dress

Dopo il principe William, anche Jamie Hince ha deciso di sposare la sua Kate. L'annuncio è stato accolto con grande entusiasmo dalla stampa internazionale che ha cercato sin da subito di capire chi avrebbe disegnato il suo abito da sposa. Prima è stato fatto il nome di Vivienne Westwood. Poi si è detto (utopicamente) che Kate Moss ci avrebbe pensato da sola. Alla fine la notizia ufficiale è questa: sarà John Galliano, suo amico da sempre, ad occuparsene. L'unico problema è che Galliano è stato arrestato un paio di giorni fa... Beh, in fondo anche Kate aveva avuto i suoi problemi con la legge con lo scandalo cocaina. Viene proprio da dire: chi si somiglia, si piglia!!!

After Prince William, also Jamie Hince has decided to marry his Kate. The announcement has been hailed by international press which had immediately tried to discover who would have been designed her wedding dress. First it was named Vivienne Westwood. Then it seemed Kate Moss had decided to design it by herself. At the end this is the official news: the designer of the wedding dress will be John Galliano, her long-time pal. The only one problem is that Galliano was arrested just few days ago... Well, even Kate had problems with justice in the past because of the cocaine scandal. We have to say it: birds of a feather flock together!!!