10 things to know... about attending a wedding

Ieri mi ha chiamato una mia cara amica per dirmi che parteciperà a un matrimonio: era già in agitazione per la scelta dell'abito... Mi ha chiesto un consiglio. Cosa le ho risposto?? Di leggere la mia lista qua sotto!!!

Yesterday a dear friend of mine told me she is going to attend a wedding: she was already in agitation because of the dress to choose... She asked me an advise. What did I answer?? Read my list below!!!

10 COSE DA SAPERE... QUANDO SI PARTECIPA A UN MATRIMONIO

1)     Non vestirsi di bianco!!! Non siete voi a sposarvi...

2)     Evitare abiti troppo appariscenti. L'attenzione dev'essere comunque riservata

         alla sposa.

3)     Scegliete l'abito in base alla vostra età. Se siete giovani abiti sopra il

          ginocchio e un po' scollati possono andare benissimo..

4)     Le borse devono essere piccole, anzi minuscole. Niente "valigie": non

          state andando a lavoro

5)      Le scarpe si devono intonare al luogo del ricevimento. Ad esempio

           niente tacchi a spillo per i ricevimenti in ville con giardini. ( Non c'è cosa peggiore di

           vedere le invitate barcollare e "sprofondare" nell'erba )

6)      Assicuratevi di essere ben "abbinate" al vostro accompagnatore

7)      Per quanto il nero non sia più un tabù scegliete un colore diverso. 

           Avete tutto l'anno per vestirvi di nero.

8)      L'abito dev'essere comunque comodo. I matrimoni sono delle vere e proprie

           maratone!!!

9)      Per la funzione in chiesa si dice spesso di portare uno scialle per comprire le

           spalle nude: fatelo solo se lo sentite necessario

10)    Sorridete e divertitevi!!!

10 THINGS TO KNOW... ABOUT ATTENDING A WEDDING

1)      Do not wear white!!! You're not the bride...

2)     Don't choose eye-catching dresses. The attention must be on the bride...

3)     Choose the dress according to your age. If you're young over-the-knee

         and low-cut dresses are ok

4)     Bags must be small, rather tiny. You're not going to job...

5)     Shoes have to be matched with the wedding reception's place. 

         For instance, don't opt for high heels for a garden reception. ( There's nothing worse

         than a female guest who totters and sinks into the grass)

6)      Assure yourself to be matched with your partner

7)     Even if black is no more a tabù, choose a different colour.

         You can wear black all the year long

8)     The dress must be comfortable. Weddings are real marathons!!!

9)     If the wedding service takes place in a church you can bring a shawl to cover

         bared shoulders just if you consider it necessary

10)    Smile and enjoy the wedding!!!